Jakob, Bernd, Christa e Timo dovranno affrontare tutte le insidie di un mondo sconosciuto fino a scoprire una sconvolgente realtà. Alla ricerca della piccola Nina, sparita nel corso della battaglia di Gropius e nelle mani di un misterioso gruppo mai visto prima in città, una spedizione lascia Berlino per inoltrarsi nelle foreste del Brandeburgo. Jakob, Bernd, Christa e Timo, i cui rapporti reciproci sono destinati a cambiare forse per sempre, dovranno affrontare tutte le insidie di un mondo sconosciuto fino a scoprire una sconvolgente realtà.